La obra de Gonzalo de Berceo está escrita en un subgénero poético que no aparece sino hasta el siglo XIII, el mester de clerecía, que se caracterizaba por la perfección en la rima y por ser de carácter culto, es decir, estaba dirigido a aquel que tuviera una educación latino-eclesiástica. Métricamente el mester de clerecía estaba compuesto por estrofas de versos alejandrinos (de catorce sílabas), con una sola rima consonante, que recibe el nombre de cuaderna vía. Es importante señalar que Berceo tomó como modelo a El libro del Alexandre, escrito anónimo, referente a Carlo Magno y que es considerado el poema más extenso de la clerecía.

Las obras que aparecen en la Biblioteca Gonzalo de Berceo se pueden organizar de la siguiente manera:

Tres poemas hagiográficos:
1. Vida de Sancta Oria, Virgen
2. Vida del glorioso confesor Santo Domingo de Silos
3. Estoria del Sennor Sant Millan

Tres poemas dedicados a la Virgen María:

1. Loores de Nuestra Sennora
2. Milagros de Nuestra Sennora
3. Duelo que fizo la Virgen María el día de la pasión de su fijo Jesu Christo

Tres poemas de asunto religioso:
1. Del Sacrificio de la Missa
2. De los signos que aspareçeran ante del juicio alaba
3. Himnos
4. Martirio de Sant Laurençio

El único inconveniente para leer la obra de Berceo en este sitio es que los poemas no aparecen en español actual, ni siquiera traen una traducción, sino que se presentan con la ortografía de la época. Para un filólogo, un latinista, o, en su defecto, una persona que tenga nociones de filología y latín, no le será difícil comprender, pero para un simple curioso, le resultará confuso. En la nota paleográfica se explica porque se tomó el criterio de no modernizar la ortografía. Sin embargo, la biblioteca cuenta con un extenso vocabulario de la A a la Z, pero el lector tendrá que consultar algún otro diccionario especializado, porque puede que no encuentre la palabra que busca.

Si bien, al visitante promedio se le haga difícil entender la obra de Berceo, esto no debe ser motivo para retirarse de la biblioteca ya que, además de incluir las obras completas de Berceo, contiene valiosas investigaciones que se han hecho alrededor de la vida y obra del poeta riojano, trabajos realizados por reconocidos escritores como Alan Deyemond, Antonio G. Solalinde, Américo Castro, Brian Dutton, entre otros.

En general, la Biblioteca Gonzalo de Berceo presenta los aspectos culturales, literarios e históricos referentes a la vida, obra y tiempo del clérigo-poeta . Los estudios de investigación son exhaustivos y aportan información de manera clara y precisa. Asimismo, la página está en constante actualización, pues al abrir el sitio de la biblioteca aparece una ventana en la que se encuentran nuevas incorporaciones como La inquisición española, vida y milagros de Santo Domingo de Silos, La batalla de Najera (1367), Berceo como traductor, un estudio de Alejandro Ulli acerca de si la Introducción a milagros de Nuestra señora es original de Gonzalo de Berceo, un ensayo de Adolfo Ruffinatto acerca de la literatura hagiográfica, entre otros temas.