Un mirador para el paisaje maya

El Centro de Estudios Mayas, del Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, y el Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, de la Embajada Francesa en México, en colaboración con la Universidad de París I (Sorbona), hicieron posible la publicación de este interesante libro titulado Espacios mayas: Usos, representaciones, creencias.

La edición estuvo a cargo de Alain Breton, Aurora Monod Bequelin y Mario Humberto Ruz, y es sin duda, además de novedosa, una obra de gran nivel académico altamente propositiva sobre la percepción maya del paisaje. El libro es producto de un coloquio internacional dedicado a los mayas que, según los editores, es el primero de esta naturaleza en aulas francesas. Se celebró en Nanterre, durante el mes de diciembre del año 2000, donde se cotejaron los resultados e interpretaciones de especialistas en arqueología, etnohistoria, lingüística, etnología y antropología cognitiva. Todos con un objetivo común, el estudio y análisis del concepto de espacio, ya sea éste natural, cultural o sobrenatural, concerniente a diferentes periodos y actores del área maya.

Las casi ochocientas páginas que dan cuerpo al volumen, están divididas en 24 ensayos (precedidos por una introducción general, tres comentarios parciales y un comentario final) y estructurados en tres grandes bloques temáticos: el primero, titulado "El paisaje maya y su historia" constituido por ocho ensayos, cuatro escritos en castellano y cuatro en inglés; el segundo bloque, denominado "Lo natural y lo social: marcadores y categorías del paisaje", lo forman nueve ensayos, seis en castellano y tres en inglés; finalmente, el bloque designado "Los habitantes del paisaje", está compuesto de otros ocho ensayos, siete en castellano y el restante en inglés. Además, como ya mencionamos, cada uno de estos bloques posee un comentario particular.

Alain BRETON, Aurora MONOD BECQUELIN y Mario Humberto RUZ (editores) Espacios mayas: Representaciones, usos, creencias. México: Universidad Nacional Autónoma de México / Centro Francés de Estudios Mexicanos y Centroamericanos, 2003, 685 p. + mapas, gráficas, dibujos, fotos.