La importancia de la psicooncología como parte integral del tratamiento en oncología

Authors

Keywords:

Cancer, Mexican population, Psychooncologi, Psicological sintoms Health

Abstract

The diagnosis of cancer generates multiple reactions in the person, one of the most predominant being distress. Therefore, an adaptation process is required to enable an adequate adjustment to the disease, its treatment and side effects (Castillo et al, 2017). Psycho-oncology is the area of knowledge that aims to provide clinical care and research on the psychological, social and spiritual aspects throughout the health-disease process, covering different stages, such as: prevention, diagnosis, treatment, survival period and the end of life of people with cancer, their family and the health team. This care is provided through screening instruments and psychological interventions designed and tested for this purpose, based on scientific evidence.

 

Keywords: Cancer, Mexican population, Psycho-oncology, Psychological symptoms, Mental health.

 

Author Biographies

Mariana Flores Constantino, Universidad Nacional Autónoma de México

Recibió la Mención Honorífica por la Facultad de Psicología, UNAM y el 1er Lugar a Nivel Nacional con la mejor tesis de licenciatura en Psicología 2020 con la investigación titulada “Menopausia y calidad de vida en población general mexicana y en pacientes con cáncer: una mirada de género”. Becada por SEP-UNAM-FUNAM para realizar una estancia de capacitación en métodos de investigación en la Universidad de la Frontera en Temuco, Chile. Actualmente es doctorante en el programa de Psicología y Salud (2021-2025) en la UNAM con residencia en el Instituto Nacional de Cancerología, en donde desarrolla líneas de investigación sobre intervención en aspectos psicológicos en pacientes de UCI, feminismo, género y su relación con la salud mental.

Jazmín Hernández Marín, Universidad Nacional Autónoma de México

Recibió la Mención Honorífica por la Facultad de Psicología, UNAM. Realizó estancias formativas en el Instituto Nacional de Enfermedades Respiratorias y en el Instituto Nacional de Cancerología (INCan), institución donde laboró en la clínica de cáncer mamario. Cuenta con la formación en la Terapia Cognitivo Conductual y se encuentra en formación de Terapias Contextuales con experiencia clínica en la atención de pacientes con cáncer. Es autora y coautora de artículos de investigación en temas psicooncológicos, entre los que se encuentran la satisfacción del paciente oncológico con el equipo de salud, telesalud y cáncer colorrectal (CCR). Actualmente es doctorante en Psicología y Salud en la UNAM (2020-2024) con sede en el Servicio de Psicooncología del INCan.

Rosario Costas Muñiz, Memorial Sloan-Kettering Cancer Center

Psicooncóloga e investigadora en psicooncología y disparidades del cáncer en el Centro de Cáncer Memorial Sloan Kettering y profesora en psicología de la escuela de medicina de Weill Cornell. La Dra. Costas-Muñiz es directora del Laboratorio de Psicooncología global, directora del Programa de Atención Comprensiva Psicosocial para Pacientes Latinos y co-directora del Felloship de Subespecialización en Psico-oncología del Memorial Sloan Kettering Cáncer Center y directora de la red FIPOL, (Formación en Investigación en Psico-Oncología para Latinoamérica e Iberoamérica). Su programa de investigación se enfoca principalmente en la adaptación cultural, evaluación, implementación y diseminación de intervenciones para pacientes de cáncer latinos y en prevención de cáncer.

References

Allen, J. D., Sanghamitra, S. y Gurmankin-Levy, A. (2009). The transition from breast cancer ‘patient’ to ‘survivor’. Psycho-Oncology: Journal of the Psychological, Social and Behavioral Dimensions of Cancer 18(1), 71-78. https://doi.org/10.1002/pon.1380

Bernal, G., Jiménez-Chafey, M.I. y Domenech-Rodríguez, M.M. (2009). Cultural adaptation of treatments: Are source for considering culture in evidence-based practice. Professional Psychology: Research and Practice, 40(4), 361–368. https://doi.org/https://doi.org/10.1037/a0016401

Castillo L., Marván G. L., Galindo-Vázquez, O. y Landa R. E. (2017). Afrontamiento en pacientes con cáncer de mama: una revisión narrativa. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual, 8(1), 35-41

Costas-Muñiz R., Torres-Blasco, N., Gany, F., Gonzalez, C. J., Galindo-Vazquez O., Bergerot, C., Rocha-Cadman, X., Lui, F., Lichtenthal, W. G., Velázquez-Mañana AI., Tergas, AI. y Castro-Figueroa, E.M. (2022). Cultural Adaptation Process of Cancer-Related Interventions: A Step-by-Step Guide Psychooncology. https://doi.org/10.1002/pon.6071

Costas-Muñiz, R., Castro-Figueroa, E., Torres, N., Claros, M., Galindo-Vazquez, O., Narang, B., y Gany, F. M. (2021). Practice of psycho-oncology with Latino patients: an international study. Psycho-oncology, 30(1), 127.

Costas-Muñiz, R., Galindo-Vazquez, O., Montana, M. F., Castro-Figueroa, E., Torres-Blasco, N., Ruda-Santolaria, L. y Breitbart, W. (2023). FIPOL: An initiative to support research collaborations, resource development, scientific communication, and educational opportunities in psychosocial oncology for Latin America. Psycho-oncology, 32(1), 160.

Costas-Muñiz, R., Garduño-Ortega, O., González, C. J., Rocha-Cadman, X., Breitbart, W. y Gany, F. (2017). Cultural and linguistic adaptation of meaning-centered psychotherapy for Spanish-speaking Latino cancer patients. In W. Breitbart (Ed.), Meaning-centered psychotherapy in the cancer setting: Finding meaning and hope in the face of suffering (pp. 134-144). New York, NY, US: Oxford University Press, Chapter 11.

Costas-Muñiz, R., Torres-Blasco N., Castro-Figueroa E.M., Claros M., Narang B., Galindo Vazquez O., Montaña F., Sanchez J.C. and Gany F. (2022). International adaptation of Meaning-Centered Psychotherapy for Latinos: Providers’ views on pre-implementation. Implementation Research and Practice 3 Article Reuse Guidelines. SAGE journals: https://journals.sagepub.com/doi/full/10.1177/26334895221096291

Costas-Muñiz, R., Torres-Blasco, N., Castro-Figueroa, E.M., González, C.J., Breitbart, W., Gany, F. (2020) Meaning-Centered Psychotherapy for Latino Patients with Advanced Cancer: Cultural Adaptation Process. Journal of Palliative Medicine. 23(4): 489-497. https://doi.org/10.1089/jpm.2019.0423

Cu-Menes, M. E., Galindo-Vázquez, O., Lerma-Talamantes, A., Barquet-Muñoz, S. A., Costas-Muñiz, R., e Isla-Ortiz, D. (2020). Factores predictores de ansiedad, depresión y calidad de vida global en pacientes con cáncer cervicouterino. Revista Latinoamericana de Medicina Conductual/Latin American Journal of Behavioral Medicine, 10(2), 1-11.

Ferlay, J., Ervik, M., Lam, F., Colombet, M., Mery, L., y Piñeros, M. (2020). Global Cancer Observatory: All cancers [Internet]. Lyon, France: International Agency for Research on Cancer; 2020. https://n9.cl/al07vq

Firkins, J., Hansen, L., Driessnack, M. y Dieckmann, N. (2020). Quality of life in “chronic” cancer survivors: a meta-analysis. Journal of cancer survivorship: research and practice, 14(4), 504–517. DOI: https://doi.org/10.1007/s11764-020-00869-9

Fitch, M. I., Irene N., y Lockwood, G. (2021). Exploring the impact of physical, emotional, and practical changes following treatment on the daily lives of cancer survivors.” Journal of Psychosocial Oncology 39(2), 219-234. https://doi.org/10.1080/07347332.2020.1848967

Galindo-Vázquez, O. y Costas-Muñiz, R. (2019). Evidence-based psycho-oncology: A priority in mental health. Salud mental, 42(3), 101-102.

Galindo-Vázquez, O., Castillo, E. R., Huertas, L. A., García, A. M., Ponce, J. L., Manzanilla, E. O. y Aguilar, S. A. (2015). Guía de práctica clínica para la atención psico-oncológica del cuidador primario informal de pacientes con cáncer. Psicooncología, 12(1), 87-104.

Galindo-Vázquez, O., Pérez-Barrientos, H., Alvarado-Aguilar, S., Rojas-Castillo, E., Álvarez-Avitia, M. Á. y Aguilar-Ponce, J. L. (2013). Efectos de la terapia cognitivo conductual en el paciente oncológico: una revisión. Gaceta Mexicana de Oncología, 12(2), 108-115. https://n9.cl/pfqmt

Galindo-Vázquez, O., Rivera, S., Lerma-Talamantes, A., Calderillo-Ruiz, G., Espinoza, M., Meneses, A., y Lerma, C. (2022). Detection of psychosocial distress in cancer patients: A survey of Mexican oncologists. Journal of Psychosocial Oncology, 40(6), 708-723.

Galindo-Vázquez, O., Rocha, E. B., Lerma-Talamantes, A., Muñiz, R. C., Santos, N. A. A. y García, A. M. (2023). Malestar emocional, ansiedad y depresión en pacientes con cáncer de mama identificadas por el equipo de la salud de oncología. Psicología y Salud, 33(1), 171-186.

González-Ling, A. y Galindo-Vázquez, O. (2020). Terapia de la dignidad en pacientes con cáncer: una revisión sistematizada de la literatura. Gaceta mexicana de oncología, 19(3), 99-106.

Hernández-Marín, J. (2019). Niveles de satisfacción con el equipo de salud, síntomas de ansiedad y depresión en pacientes mexicanos con cáncer. [Tesis para obtener el grado de licenciatura]. Universidad Nacional Autónoma de México.

Hopko, D. H., Lejuez, C. W., Ruggiero, K. J. y Eifert, G.H. (2003). Contemporary behavioral activation treatments for depression: procedures, principles and progress. Clinical Psychology Review, 23, 699-717.

Hopko, D., Armento, M., Bell, J., McNulty, J., Lejuez, C., Robertson, S., Ryba, M., Carvalho, J., Colman, L., Mullane, C. y Gawrysiak, M. (2011). Brief behavioral activation and problem-solving therapy for depressed breast cancer patients: randomized trial. Journal of Consulting and Clinical Psychology, 79, 834-849.

Howard-Anderson, J., Ganz, P. A., Bower, J. E., y Stanton, A. L. (2012). Quality of life, fertility concerns, and behavioral health outcomes in younger breast cancer survivors: a systematic review. Journal of the National Cancer Institute, 104(5), 386-405. https://doi.org/10.1093/jnci/djr541

Kwan, C. W. M. (2002). Families’ experiences of the last office of deceased family members in the hospice setting. International journal of palliative nursing, 8(6), 266-275.

La Cour, P. y Hvidt, N.C. (2010). Research on meaning-making and health in secular society: Secular, spiritual and religious existential orientations. Soc Sci Med. 71(7) 1292-9.

McDonnell, G. A., Salley, C. G., Barnett, M., DeRosa, A. P., Werk, R. S., Hourani, A., Hoekstra, A. B., y Ford, J. S. (2017). Anxiety Among Adolescent Survivors of Pediatric Cancer. The Journal of adolescent health: official publication of the Society for Adolescent Medicine, 61(4), 409–423. https://doi.org/10.1016/j.jadohealth.2017.04.004

Obispo-Portero, B., Cruz-Castellanos, P., Jiménez-Fonseca, P., Rogado, J., Hernandez, R., Castillo-Trujillo, O. A., … y Calderon, C. (2022). Anxiety and depression in patients with advanced cancer during the COVID-19 pandemic. Supportive Care in Cancer, 30(4), 3363-3370.

Orozco, M. R., Galindo-Vázquez, O., Rocha, J. E. B., Muñiz, R. C., Bernal, L. S. y García, A. M. (2022). Propiedades psicométricas de la Escala Hospitalaria de Ansiedad y Depresión (HADS) en sobrevivientes de cáncer de mama mexicanas. Psicología y Salud, 32(2), 313-324.

Pirl, W. F., Greer, J. A., Gregorio, S. W. D., Deshields, T., Irwin, S., Fasciano, K., … y Fann, J. R. (2020). Framework for planning the delivery of psychosocial oncology services: An American psychosocial oncology society task force report. Psycho-Oncology, 29(12), 1982-1987.

Pitman, A., Suleman, S., Hyde, N. y Hodgkiss, A. (2018). Depression and anxiety in patients with cancer. Bmj, 361.

Ramos-Pollo, D., Sanz Rubiales, A., Vargas, M. L., Mirón Canedo, J. A., Sardón, M. y González-Sagrado, M. (2018). Síndrome de desmoralización. Estimación de la prevalencia en una población de pacientes en cuidados paliativos en domicilio. Medicina Paliativa, 25(4), 255-259. https://doi.org/10.1016/j.medipa.2017.05.006

Rock, C. L., Thomson, C. A., Sullivan, K. R., Howe, C. L., Kushi, L. H., Caan, B. J., … y McCullough, M. L. (2022). American Cancer Society nutrition and physical activity guideline for cancer survivors. CA: a cancer journal for clinicians, 72(3), 230-262. https://doi.org/10.3322/caac.21719

Rodin, G., Lo, C., Rydall, A., Shnall, J., Malfitano, C., Chiu, A. y Hales, S. (2018). Managing cancer and living meaningfully (CALM): a randomized controlled trial of a psychological intervention for patients with advanced cancer. Journal of Clinical Oncology, 36(23), 2422.

Scherma, G. A. (2014). How to get organized as a caregiver. In Parkinson’s Disease and Quality of Life (pp. 127-134). Routledge. https://doi.org/10.12968/ijpn.2002.8.6.10496

Trull, T. y Phares, E. (2003). Psicología Clínica. México: Tomson. https://www.um.es/c/document_library/get_file?uuid=1ed59643-3f6b-4d3d-9a22-979b02b7292d&groupId=13951

Ullgren, H., Tsitsi, T., Papastavrou, E. y Charalambous, A. (2018). How family caregivers of cancer patients manage symptoms at home: A systematic review. International journal of nursing studies. 85, 68–79. https://doi.org/10.1016/j.ijnurstu.2018.05.004

Unseld, M., Zeilinger, E. L., Fellinger, M., Lubowitzki, S., Krammer, K., Nader, I. W. y Gaiger, A. (2021). Prevalence of pain and its association with symptoms of post-traumatic stress disorder, depression, anxiety and distress in 846 cancer patients: A cross sectional study. Psycho-Oncology, 30(4), 504-510.

Vega, M. X. S., Andeane, P. O. y Galindo-Vázquez, O. (2023). Propiedades psicométricas de la Escala de Malestar Psicológico (K-10) en cuidadores primarios de pacientes con cáncer. Psicología y Salud, 33(1), 253-261

WHO Definition of Palliative Care [Internet]. World Health Organization; 2012 [citado el 14 de mayo de 2019]. https://www.who. int/cancer/palliative/definition/en/

Yang, Y., Li, W., Wen, Y., Wang, H., Sun, H., Liang, W., Zhang, B. y Humphris, G. (2019). Fear of cancer recurrence in adolescent and young adult cancer survivors: A systematic review of the literature. Psycho-oncology, 28(4), 675–686. https://doi.org/10.1002/pon.5013

Zhang, X., Sun, D., Qin, N., Liu, M., Jiang, N. y Li, X. (2022). Factors Correlated With Fear of Cancer Recurrence in Cancer Survivors: A Meta-analysis. Cancer nursing, 45(5), 406–415. https://doi.org/10.1097/NCC.0000000000001020

Published

2023-11-21